जी 20 सम्मलेन को लेकर रूस ने किया बड़ा ऐलान…

( PUBLISHED BY – SEEMA UPADHYAY )

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अगले सप्ताह इंडोनेशिया के बाली में होने वाले जी20 शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होंगे। इंडोनेशिया में रूसी दूतावास ने इसकी पुष्टि की है। इंडोनेशिया में रूसी दूतावास ने कहा कि सर्गेई लावरोव यहां रूसी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे। दूतावास में यूलिया टॉम्स्काया ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया कि मैं इस बात की पुष्टि कर सकती हूं कि सर्गेई लावरोव जी20 में रूसी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे।

Russian President Vladimir Putin will not attend next week’s G20 summit in Bali, Indonesia. The Russian Embassy in Indonesia has confirmed this. The Russian embassy in Indonesia said that Sergei Lavrov would lead the Russian delegation here. “I can confirm that Sergei Lavrov will lead the Russian delegation to the G20,” Yulia Tomskaya told AFP news agency at the embassy.

समाचार एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक, समुद्री और निवेश मामलों के समन्वय मंत्री के प्रवक्ता जोड़ी महारदी ने इस बात की जानकारी देते हुए कहा कि पुतिन इस बैठक में वर्चुअल रूप से शामिल होंगे. G20 मेजबान के रूप में, इंडोनेशिया ने पश्चिमी देशों और यूक्रेन के नेताओं के शिखर सम्मेलन से पुतिन को अपना निमंत्रण वापस लेने और यूक्रेन में युद्ध को लेकर रूस को समूह से हटाने के दबाव का विरोध किया है। इंडोनेशिया ने कहा कि उसके पास सदस्यों की सहमति के बिना ऐसा करने का अधिकार नहीं है।

Giving information about this, Jodi Mahardi, spokesman for the Minister for the Coordination of Maritime and Investment Affairs, said that Putin will attend this meeting virtually, according to the news agency Reuters. As the G20 host, Indonesia has resisted pressure from leaders of Western countries and Ukraine to withdraw its invitation to Putin from the summit and remove Russia from the grouping over the war in Ukraine. Indonesia said it did not have the authority to do so without the consent of the members.

इंडोनेशिया ने यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की को भी आमंत्रित किया है। लेकिन जेलेंस्की ने कहा है कि अगर पुतिन इस सम्मेलन में हिस्सा लेते हैं तो वह हिस्सा नहीं लेंगे. अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग सहित कई अन्य विश्व नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने की उम्मीद है।

Indonesia has also invited Ukrainian President Volodymyr Zelensky. But Zelensky has said that if Putin takes part in this conference, he will not take part. Several other world leaders, including US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping, are expected to attend the summit.

वहीं, इस समिट में हिस्सा लेने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले हफ्ते इंडोनेशिया जाएंगे। वहां भारत 1 दिसंबर को इंडोनेशिया से शक्तिशाली समूह जी20 की अध्यक्षता संभालेगा, वर्तमान राष्ट्रपति। मंगलवार को पीएम मोदी ने वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत के जी-20 के लोगो, थीम और वेबसाइट का अनावरण किया। उन्होंने इसके लोगो के बारे में कहा था कि लोगों में दिखाई देने वाला कमल का फूल भारत की पौराणिक विरासत, हमारी आस्था और हमारी बौद्धिकता को दिखा रहा है।

At the same time, Prime Minister Narendra Modi will go to Indonesia next week to participate in this summit. There India will take over the presidency of the powerful grouping G20 from Indonesia on December 1, the current president. On Tuesday, PM Modi unveiled the logo, theme and website of India’s G20 via video-conferencing. He had said about its logo that the lotus flower visible in the people is showing the mythological heritage of India, our faith and our intellectuality.